Ex Mai Love Lyrics Translation in English
Cheias de Charme (Novela)
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu amor era verdadeiro
My love was true
E o teu era pirata
And yours was a pirate
E o meu amor era ouro
And my love was gold
E o teu não passava de um pedaço de lata
And yours was nothing more than a piece of tin
Meu amor era rio
My love was a river
E o teu não formava uma fina cascata
And yours didn't form a thin waterfall
Meu amor era de raça
My love was of noble lineage
E o teu simplesmente um vira-lata
And yours simply a mongrel
Ex mai love, ex mai love, se botar teu amor na vitrine
Ex my love, ex my love, if you put your love on display
Ele nem vai valer 1,99
It won't even be worth 1.99
Ex mai love, ex mai love, se botar teu amor na vitrine
Ex my love, ex my love, if you put your love on display
Ele nem vai valer 1,99
It won't even be worth 1.99
Meu amor era verdadeiro
My love was true
O teu era pirata
Yours was a pirate
O meu amor era ouro
My love was gold
E o teu não passava de um pedaço de lata
And yours was nothing more than a piece of tin
Meu amor era rio
My love was a river
E o teu não formava uma fina cascata
And yours didn't form a thin waterfall
Meu amor era de raça
My love was of noble lineage
E o teu simplesmente um vira-lata
And yours simply a mongrel
Ex mai love, ex mai love, se botar teu amor na vitrine
Ex my love, ex my love, if you put your love on display
Ele nem vai valer 1,99
It won't even be worth 1.99
Ex mai love, ex mai love, se botar teu amor na vitrine
Ex my love, ex my love, if you put your love on display
Ele nem vai valer 1,99
It won't even be worth 1.99