Cena Triste Lyrics Translation in English

Que cena triste

What a sad scene

Nos pegou despreparados

Caught us unprepared

Deixando o jardin iva de coração machucado

Leaving the garden with a wounded heart

Eu não consigo acreditar até agora

I still can't believe until now

Que uma parte muito grande da minha vida foi embora

That a very big part of my life has gone

Se liga mano no papo que eu mando é pela quebrada

Listen up, bro, to the talk I give for the hood

Aí mosquito tá fazendo muita falta

Hey, mosquito, you're greatly missed

Em toda caminhada do nosso dia-a-dia

In every step of our day-to-day

Passamos ao seu lado bons momentos de alegria

We passed by your side, good moments of joy

Mas se tu tá me escutando, fecha ajuntão, vem comigo

But if you're listening to me, close the gathering, come with me

Forte guerreiro nunca será esquecido

A strong warrior will never be forgotten

A noite cai, e a escuridão chegou

Night falls, and darkness has arrived

Bateu saudade dos amigos que a vida levou

Missing the friends that life took away

Vida sofrida, uma longa estrada

Hard life, a long road

Aí thiago a sua historia está marcada

Hey Thiago, your story is marked

Em nossos corações é só acreditar

In our hearts, just believe

Tá na memória e e presente vai estar

It's in memory and it'll be present

Em nossos corações é só acreditar

In our hearts, just believe

Tá na memória e a saudade vai ficar

It's in memory and the longing will remain

O dia vem e o sol nasceu com elegancia

The day comes and the sun rises elegantly

No brilho dele transparece pura esperança

In its brightness, pure hope shines through

Nos dando forças para viver

Giving us strength to live

Num mundo aonde tudo pode acontecer

In a world where anything can happen

Na fé de deus eu sigo fortimente

In God's faith, I go on strongly

Cabeça erguida, vamo lá bola pra frente

Head held high, come on, let's move forward