Amor Maior do Mundo Lyrics Translation in English

Aloysio Palma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nunca digo uma verdade crua

I never speak an absolute truth

Nem mesmo uma mentira deslavada

Not even a blatant lie

Eu uso a mesma jogada tua

I use the same move as you

Pra te deixar desarmada

To leave you defenseless


Você não sabe o que quer desta vida

You don't know what you want from this life

Mas sabe que a minha vida te quer

But you know that my life wants you

Pode abusar então de mim mulher

So, go ahead and take advantage of me, woman

É só não pisar na ferida

Just don't step on the wound


Que eu tenho o amor maior do mundo

For I have the greatest love in the world

Que você pode encontrar

That you can find

Não sei se tenho o mesmo tanto

I don't know if I have the same amount

De tempo pra esperar

Of time to wait


Você procura por uma alma prima

You seek a kindred soul

E se esquece que a alma é singular

And forget that the soul is unique

Só em Deus ela encontra a rima

Only in God does it find the rhyme

Que faltava completar

That was missing to complete


Sei que te amei em outra vida

I know I loved you in another life

Sei que em outras ainda vou te amar

I know in others, I will still love you

Tantas e quantas vezes se repita

As many times as it may repeat

Eu sei que não vou me cansar

I know I won't tire

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment