Safada, sem vergonha Lyrics Translation in English
Mc KatiaPortuguese Lyrics
English Translation
Eai safadona
Hey, naughty girl
Safada, cachorra , sem vergonha
Naughty, bitch, shameless
Tu tem marra de valente, mais na hora tu é froxona
You act tough, but when it comes down to it, you're weak
Safada, cachorra , sem vergonha
Naughty, bitch, shameless
Tu tem marra de valente, mais na hora tu é froxona
You act tough, but when it comes down to it, you're weak
Deixa de ser safadona o mina
Stop being such a naughty girl, girl
Fica ai dando pra geral
You're out there messing with everyone
Quando tu dá um role na pista
When you take a stroll on the track
Quer que os manos te de moral
You want the guys to give you respect
Vou te dar um papo reto do que vai acontecer
I'll give you a straight talk about what will happen
Se tu sair com o meu macho
If you mess with my man
Você vai se arrepender
You will regret it
Na favela não tem briga, mais na pista é pra valer
In the hood, there's no fight, but on the track, it's for real
O q eu acho de você?
What do I think of you?
Agora eu vou te dizer
Now I'm going to tell you
Safada, cachorra , sem vergonha
Naughty, bitch, shameless
Tu tem marra de valente, mais na hora tu é froxona (2x)
You act tough, but when it comes down to it, you're weak (2x)
E depois da uma de santinha
And then you act all innocent
Chama a mamãezinha pra desenrolar
Call mommy to sort it out
Sai pra lá sua cobra jararaca
Get out of here, you snake
Sua filha não vale nada
Your daughter is worth nothing
Porrada ela vai leva
She'll get a beating
Eai safadona
Hey, naughty girl
Safada, cachorra , sem vergonha
Naughty, bitch, shameless
Tu tem marra de valente, mais na hora tu é froxona (2x)
You act tough, but when it comes down to it, you're weak (2x)