Música Moderna Lyrics Translation in English

Eu queria tanto uma canção bonita

I wanted so much a beautiful song

Feita descaradamente por amor

Made shamelessly out of love

Como outra qualquer canção

Like any other song

Feita descaradamente por amor

Made shamelessly out of love

Como uma modinha antiga feita por amor

Like an old-fashioned ditty made out of love

De uma vulgaridade total

In complete vulgarity

Eu queria tanto essa canção e no entanto

I wanted this song so much and yet

O que eu canto agora é

What I sing now is

Simplesmente música moderna

Solely modern music

Feita pra consumo como fumo é

Made for consumption like smoke is

Como tudo que se vê no mundo agora é

Like everything seen in the world now is

Produto da era industrial

A product of the industrial era

Como Coca-Cola ou a marca Pelá

Like Coca-Cola or the Pelé brand

De uma realidade brutal

Of a brutal reality