Voa, Sabiá Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Voa, sabiá, voa, voa, voa, voa, por favor

Fly, thrush, fly, fly, fly, fly, please

Que o meu amor quer outra pessoa

Because my love wants someone else

Voa, sabiá, voa, voa, voa, voa, por favor

Fly, thrush, fly, fly, fly, fly, please

Que o meu amor quer outra pessoa

Because my love wants someone else


Voa sabiá, vai tentar achar

Fly, thrush, go try to find

Um outro olhar pro seu olhar

Another gaze for your gaze

Voa bem baixinho, de ninho em ninho

Fly very low, from nest to nest

Se achar carinho, fique por lá

If you find affection, stay there


Voa sabiá, pode me deixar

Fly, thrush, you can leave me

E vai judiar de outra paixão

And go torment another passion

Voa sabiá e no seu lugar deixe a solidão

Fly, thrush, and in your place leave loneliness

Não vou carinho pra passarinho sem coração

I won't go, my love, for a heartless bird


Voa, sabiá, voa, voa, voa, voa, por favor

Fly, thrush, fly, fly, fly, fly, please

Que o meu amor quer outra pessoa

Because my love wants someone else

Voa, sabiá, voa, voa, voa, voa, por favor

Fly, thrush, fly, fly, fly, fly, please

Que o meu amor quer outra pessoa

Because my love wants someone else


Voa sabiá, vai tentar achar

Fly, thrush, go try to find

Um outro olhar pro seu olhar

Another gaze for your gaze

Voa bem baixinho, de ninho em ninho

Fly very low, from nest to nest

Se achar carinho, fique por lá

If you find affection, stay there


Voa sabiá, pode me deixar

Fly, thrush, you can leave me

E vai judiar de outra paixão

And go torment another passion

Voa sabiá e no seu lugar deixe a solidão

Fly, thrush, and in your place leave loneliness

Não vou carinho pra passarinho sem coração

I won't go, my love, for a heartless bird


Voa, sabiá, voa, voa, voa, voa, por favor

Fly, thrush, fly, fly, fly, fly, please

Que o meu amor quer outra pessoa

Because my love wants someone else

Voa, sabiá, voa, voa, voa, voa, por favor

Fly, thrush, fly, fly, fly, fly, please

Que o meu amor quer outra pessoa

Because my love wants someone else


Voa, sabiá, voa, voa, voa, voa, por favor

Fly, thrush, fly, fly, fly, fly, please

Que o meu amor quer outra pessoa

Because my love wants someone else

Voa, sabiá, voa, voa, voa, voa, por favor

Fly, thrush, fly, fly, fly, fly, please

Que o meu amor quer outra pessoa

Because my love wants someone else

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment