Vendedora de Amor Lyrics Translation in English
Evoney Fernandes
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela não tá matando, nem roubando
She's not killing or stealing
Só tá garantindo o pão
Just ensuring the bread
E não pediu sua opinião
And didn't ask for your opinion
De cama em cama, espalhando carinho
From bed to bed, spreading affection
Tirando a carência de quem tá sozinho
Taking away the loneliness of those alone
É investimento com retorno garantido
It's an investment with guaranteed returns
Ela não é rapariga
She's not a whore
É vendedora de amor
She's a seller of love
E quem tá falando mal
And those speaking ill
É porque nunca provou
Never tasted it
Ela não é rapariga
She's not a whore
É vendedora de prazer
She's a seller of pleasure
Basta uma hora de serviço
Just an hour of service
Que você vai me entender
And you'll understand me
Ela não é rapariga
She's not a whore
De cama em cama, espalhando carinho
From bed to bed, spreading affection
Tirando a carência de quem tá sozinho
Taking away the loneliness of those alone
É investimento com retorno garantido
It's an investment with guaranteed returns
Mas ela não é rapariga
But she's not a whore
É vendedora de amor
She's a seller of love
E quem tá falando mal
And those speaking ill
É porque nunca provou
Never tasted it
É que ela não é rapariga
It's just that she's not a whore
É vendedora de prazer
She's a seller of pleasure
Basta uma hora de serviço
Just an hour of service
Que você vai me entender
And you'll understand me
É que ela não é rapariga
It's just that she's not a whore
É vendedora de prazer
She's a seller of pleasure
Basta uma hora de serviço
Just an hour of service
Que você vai me entender
And you'll understand me
Mas ela não é rapariga
But she's not a whore
É vendedora de amor
She's a seller of love
E quem tá falando mal
And those speaking ill
É porque nunca provou
Never tasted it
Ela não é rapariga
She's not a whore