Hosana e Glória Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já perto de Betfagé, o Mestre ordenou

Close to Bethphage, the Master commanded

Ó ide à aldeia, que avistando estou

Go to the village, which I see from here

Trazei-Me um jumentinho, no qual ninguém montou

Bring Me a donkey, on which no one has ridden

Dizei aos que perguntem: Jesus requisitou

Tell those who ask: Jesus has requested


Hosana e glória davam ao Senhor Jesus

Hosanna and glory they gave to the Lord Jesus

O Rei que vem trazendo amor, poder e luz

The King who comes bringing love, power, and light

Também vem concedendo eficaz perdão

He also grants effective forgiveness

Por isso O louvam de todo o coração

That's why they praise Him with all their hearts


Trouxeram o jumentinho, no qual Jesus montou

They brought the little donkey on which Jesus rode

Com ramos o caminho o povo enfeitou

With branches, the people adorned the way

A que de Sião é filha, á logo lhe dizei

To the daughter of Zion, quickly tell her

Não temas mas exulta, aí vem o Rei

Do not fear but rejoice, the King is coming


No monte das Oliveiras, ouviu-se um clamor

On the Mount of Olives, a cry was heard

Bendito o Rei que é vindo em nome do Senhor

Blessed is the King who comes in the name of the Lord

Jesus diz aos que o mandam calar a multidão

Jesus tells those who tell the crowd to be silent

Se estes se calarem, as pedras clamarão

If these are silent, the stones will cry out

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment