Mosaico Abstrato Lyrics Translation in English

Todo sonho é feito de estilhaços

Every dream is made of fragments

Do que o olho crê

Of what the eye believes

Que a imagem

That the image

Faz no espaço,

Makes in space,

E o tempo encontra

And time finds

No ar que passa

In the passing air

Invisível,

Invisible,

Peso e cor

Weight and color

Todo encontro é o jeito do acaso

Every encounter is the way of chance

Achar no sonho

Finding in the dream

Uma miragem

A mirage

Onde o oásis

Where the oasis

Água inventa

Water invents

O mar do nada é

The sea of nothingness is

Impossível

Impossible

Erro e dor

Error and pain

E o que estava longe está aqui

And what was far is here

dentro e tão perto

Inside and so close

De um jeito tão certo que só cabe mesmo em mim

In a way so right that only fits in me

Beijo e abraço

Kiss and embrace

No tempo que passa

In the passing time

Lento e à jato

Slow and at full speed

No gesto que toca

In the gesture that touches

A gente na alma

Us in the soul

No modo, dois jeitos

In the way, two ways

Mas diferentes

But different

É que somos

Is that we are

Iguais

Equal

Livros lidos

Books read

Discos preferidos

Favorite records

Filmes vistos

Movies seen

Sempre

Always

Um

One

Sinal

Sign

Indo e vindo

Coming and going

vivo ouvindo

Alive listening

O instinto

The instinct

Mesmo quando

Even when

Eu não entendo nada

I don't understand anything

Eu não entendo nada

I don't understand anything

E eu não entendo nada

And I don't understand anything

Só o que diz

Only what the lip says

O lábio no beijo

In the kiss

No sopro

In the breath

A paixão

The passion