É Você Lyrics Translation in English

Tribalistas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É você

It's you

Só você

Only you

Que na vida vai comigo agora

Who in life goes with me now

Nós dois na floresta e no salão

Both of us in the forest and in the hall

Nada mais

Nothing more

Deita no meu peito e me devora

Lie down on my chest and devour me

Na vida só resta seguir

In life, only remains to follow

Um risco, um passo, um gesto, rio afora

A risk, a step, a gesture, downstream


É você

It's you

Só você

Only you

Que invadiu o centro do espelho

Who invaded the center of the mirror

Nós dois na biblioteca e no saguão

Both of us in the library and in the hall

Ninguém mais

No one else

Deita no meu leito e se demora

Lie down on my bed and linger

Na vida só resta seguir

In life, only remains to follow

Um risco, um passo, um gesto, rio afora

A risk, a step, a gesture, downstream


Na vida só resta seguir

In life, only remains to follow

Um ritmo, um pacto e o resto rio afora

A rhythm, a pact, and the rest downstream

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment