Só o Senhor é Deus Lyrics Translation in English

Rozeane Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É só você não desistir

It's just not giving up

Que tudo vai dá certo e você vai conseguir

That everything will work out and you will succeed

Nesse teu deserto, logo você vai sair

In this desert of yours, soon you'll come out

E a história de tudo que passou

And the story of all that has passed

Vai ficar apenas pra você contar aos seus

Will remain only for you to tell to yours

Que só o Senhor é Deus

That only the Lord is God

Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus

Only the Lord is God, only the Lord is God

Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus

Only the Lord is God, only the Lord is God


Não murmure, calado e em silêncio vê

Do not murmur, quietly and in silence see

Se humilhe que nessa peleja

Humble yourself that in this struggle

Você não vai pelejar

You will not fight

É Deus quem vai guerrear

It is God who will fight


E espere, se preciso em silêncio chore

And wait, if necessary cry in silence

Se a dor é insuportável ore

If the pain is unbearable, pray

E deixa o Senhor agir

And let the Lord act

O senhor fazer e vencer por ti

The Lord to act and win for you


Se a luta é tão grande, e é difícil de aguentar

If the battle is so big and hard to bear

Se o vento que arde e sopra, faz teu barco balançar

If the wind that burns and blows makes your boat sway

Ore e creia, não é o fim

Pray and believe, it's not the end

A peleja não é tua

The battle is not yours


Ele vai fazer cair por terra toda maldição

He will make all curses fall to the ground

Vai lançar por terra toda confusão

Will cast all confusion to the ground

Teus inimigos não vão resistir

Your enemies will not resist


Vai tremer, vai balançar a terra, vai estremecer

The earth will tremble, will shake, will quake

Meu Deus entrou na guerra agora é pra valer

My God entered the battle now it's for real

Não adianta o inferno pelejar

It's no use for hell to fight

Se tentar, Deus vai derrubar

If it tries, God will overthrow


Pela fé fique de pé, pela fé fique de pé

By faith, stand up, by faith, stand up

Pela fé tome posse da vitória

By faith, take possession of victory

Tome posse nesta hora

Take possession right now


Pela fé fique de pé, pela fé fique de pé

By faith, stand up, by faith, stand up

Pela fé tome posse da vitória

By faith, take possession of victory

Tome posse nesta hora

Take possession right now

Pela fé fique de pé, pela fé fique de pé

By faith, stand up, by faith, stand up

E veja Deus vencendo a peleja

And see God winning the battle

Deus vencendo a peleja

God winning the battle

Fique de pé

Stand up

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde July 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment