Surpresa boa Lyrics Translation in English

Jammil e Uma Noites
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Surpresa boa não é a que a gente não espera

Good surprise is not the one we don't expect

Surpresa boa é a que a gente não esquece

Good surprise is the one we don't forget

E você veio assim, nenhuma dó de mim

And you came like that, no mercy for me

Tomando conta dos meus sentimentos

Taking over my feelings


A gente faz o que o coração pede

We do what the heart asks

Deus dá pra gente tudo que a gente merece

God gives us everything we deserve

E Deus te deu pra mim, e você veio assim

And God gave you to me, and you came like that

Tomando conta dos meus pensamentos

Taking over my thoughts


Aliás, você roubou minha razão

By the way, you stole my reason

Cuida bem de mim

Take good care of me

Cuida da gente então, uô, uô

Take care of us then, uô, uô


Tomara que eu te faça bem

I hope I do well for you

Tomara que a gente viva em paz

I hope we live in peace

Tomara que eu te faça feliz

I hope I make you happy

Porque você me faz feliz demais

Because you make me too happy


Lêlêlêlêlêlê ô...

Lêlêlêlêlêlê ô...

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment