Já Deu Tudo Certo Lyrics Translation in English

Ih, que beleza, já deu tudo certo

Oh, how beautiful, everything has already worked out

Fé em Deus e cabeça erguida

Faith in God and head held high

Temos força pra seguir em frente

We have the strength to move forward

Quem é da luz, é da luz

Who belongs to the light, is of the light

Não mostra a sua religião, e sim o seu amor

Don't show your religion, but rather your love

Tenho o dom de nunca desistir

I have the gift of never giving up

Sem batalha não há vencedor

Without a battle, there is no winner

O melhor ainda está por vir

The best is yet to come

Eu carrego comigo o amor

I carry with me the love

Sempre conectado na fé

Always connected in faith

Eu cultivo a paz que sonhei

I cultivate the peace I dreamed of

E serviu de lição tudo que passei

And everything I went through served as a lesson

Agradeço sempre ao acordar

I always thank when I wake up

Pelo pão nosso de cada dia

For our daily bread

Superando as batalhas da vida

Overcoming life's battles

O remédio melhor é a alegria, é

The best remedy is joy, yes

Tudo tem seu tempo pra acontecer

Everything has its time to happen

Se depender de mim, já deu tudo certo

If it depends on me, everything has already worked out

Dependendo de Deus, já deu certo também

Depending on God, everything has already worked out too

Axé, shalom, amém

Axe, Shalom, Amen

Se a gente pode sorrir ao invés de chorar

If we can smile instead of crying

Pensando positivo fica tudo bem

Thinking positive, everything will be fine

Axé, shalom, amém

Axe, Shalom, Amen

Se depender de mim, já deu tudo certo

If it depends on me, everything has already worked out

Dependendo de Deus, já deu certo também

Depending on God, everything has already worked out too

Axé, shalom, amém

Axe, Shalom, Amen

Se a gente pode sorrir ao invés de chorar

If we can smile instead of crying

Pensando positivo fica tudo bem

Thinking positive, everything will be fine

Axé, shalom, amém

Axe, Shalom, Amen

Agradeço sempre ao acordar

I always thank when I wake up

Pelo pão nosso de cada dia

For our daily bread

Superando as batalhas da vida

Overcoming life's battles

O remédio melhor é a alegria, é

The best remedy is joy, yes

Tudo tem seu tempo pra acontecer

Everything has its time to happen

Se depender de mim, já deu tudo certo

If it depends on me, everything has already worked out

Dependendo de Deus, já deu certo também

Depending on God, everything has already worked out too

Axé, shalom, amém

Axe, Shalom, Amen

Se a gente pode sorrir ao invés de chorar

If we can smile instead of crying

Pensando positivo fica tudo bem

Thinking positive, everything will be fine

Axé, shalom, amém

Axe, Shalom, Amen

Se depender de mim, já deu tudo certo

If it depends on me, everything has already worked out

Dependendo de Deus, já deu certo também

Depending on God, everything has already worked out too

Axé, shalom, amém

Axe, Shalom, Amen

Se a gente pode sorrir ao invés de chorar

If we can smile instead of crying

Pensando positivo fica tudo bem

Thinking positive, everything will be fine

Axé, shalom, amém

Axe, Shalom, Amen

Vambora, gente!

Let's go, people!

Palma da mão, olha o pagode aí

Clap your hands, here comes the pagode

O melhor amuleto da sorte

The best talisman of luck

É a fé, axé, shalon, namastê, amém

It's faith, axe, shalom, namaste, amen