Não Tem Jeito Lyrics Translation in English

Jeito Moleque
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando ela passa batido

When she passes unnoticed

Eu já sei que ela quer me provocar (Quer me provocar)

I already know she wants to provoke me (Wants to provoke me)

Mas se eu finjo que não é comigo

But if I pretend it's not about me

Ela volta devagar

She comes back slowly


Eta maldade, caçando assunto

Oh, the wickedness, looking for a topic

Ela vai me convencer, eu vou me perder

She's going to convince me, I'm going to get lost

Fico rezando, fazendo de tudo

I keep praying, doing everything

Mas não dá pra correr

But I can't run away


Chega desse seu laialaia

Enough of this laialaia of yours

Vem pra ser o meu laialauê

Come to be my laialauê

Já me convenceu, quer me levar

Already convinced me, wants to take me

Toma pra você

Take it for yourself


É não tem jeito não

And there's no way

Meu coração, bate de um jeito

My heart beats in a way

Que assim não tem jeito não

That there's just no way

Meu coração, já me entregou pra você

My heart has already surrendered to you

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment