Deus Nos Detalhes (part. Tangela Vieira) Lyrics Translation in English

Cristyna Olliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te escolhi no ventre da sua mãe

I chose you in your mother's womb

Te chamei cuidei de ti

I called you, I took care of you

Nos mínimos detalhes

In the smallest details

Pra que você vivesse as minhas promessas

So that you could live my promises

Tracei o caminho

I traced the path

Escrevi a história e te guardei

I wrote the story and kept you


Em tempos tão difíceis te desperto de novo

In such difficult times, I awaken you again

Te levanto pra viver milagres

I lift you up to live miracles

Faça um esforço

Make an effort

Aqueles que ficaram pelo caminho precisam de você

Those who stayed behind need you

Reaja por favor eu te chamei pra ser resgatador

React, please, I called you to be a rescuer


Olhe para trás pro teu passado

Look back at your past

O tempo todo eu estava lá

All the time I was there

Veja agora mesmo

See it right now

Você sendo falho aqui também estou

You being flawed, I am also here

O amanhã eu já cuidei de tudo não se preocupe mas

Tomorrow I've already taken care of everything, don't worry but

Sou o mesmo Deus de ontem eu sou teu pai

I'm the same God of yesterday, I am your father


Em tempos tão difíceis te desperto de novo

In such difficult times, I awaken you again

Te levanto pra viver milagres

I lift you up to live miracles

Faça um esforço

Make an effort

Aqueles que ficaram pelo caminho precisam de você

Those who stayed behind need you

Reaja por favor eu te chamei pra ser resgatador

React, please, I called you to be a rescuer


Olhe para trás pro teu passado

Look back at your past

O tempo todo eu estava lá

All the time I was there

Veja agora mesmo

See it right now

Você sendo falho aqui também estou

You being flawed, I am also here

O amanhã eu já cuidei de tudo não se preocupe mas

Tomorrow I've already taken care of everything, don't worry but

Sou o mesmo Deus de ontem eu sou teu pai

I'm the same God of yesterday, I am your father


Olhe para trás pro teu passado

Look back at your past

O tempo todo eu estava lá

All the time I was there

Veja agora mesmo

See it right now

Você sendo falho aqui também estou

You being flawed, I am also here

O amanhã eu já cuidei de tudo não se preocupe mas

Tomorrow I've already taken care of everything, don't worry but

Sou o mesmo Deus de ontem eu sou teu pai

I'm the same God of yesterday, I am your father

Eu sou teu pai

I am your father

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment