Raiva de Mim Lyrics Translation in English
Naiara Azevedo
Portuguese Lyrics
English Translation
Sou um caso perdido
I'm a lost case
Já tentaram de tudo comigo
They've tried everything with me
Terapia, ombro amigo e antidepressivo
Therapy, a friendly shoulder, and antidepressants
É que isso acontece
It's just that it happens
Nas melhores famílias
In the best families
Todas elas tem trouxa e adivinha
They all have fools, and guess
Quem é o trouxa da minha
Who is the fool in mine
Ai que raiva de mim
Oh, how mad at myself
Ai que raiva docê
Oh, how mad at you
Ai que raiva da gente
Oh, how mad at us
Ai que raiva de tudo
Oh, how mad at everything
Junta as pingas do mundo
Gather the drops of the world
Que agora só de raiva eu vou beber
Because now, only out of anger, I will drink
Ai que raiva de mim
Oh, how mad at myself
Ai que raiva docê
Oh, how mad at you
Ai que raiva da gente
Oh, how mad at us
Ai que raiva de tudo
Oh, how mad at everything
Junta as pingas do mundo
Gather the drops of the world
Que agora só de raiva eu vou beber
Because now, only out of anger, I will drink