As Horas Lyrics Translation in English

Rosa de Saron
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me sinto tão perdido aqui

I feel so lost here

Deixei pra trás o que mais importava

I left behind what mattered most

Eu não consigo mais ouvir

I can no longer hear

A voz me empurrava

The voice was pushing me

Não quero me sentir assim

I don't want to feel like this

Perdendo as lutas que existem em mim

Losing the battles within me

A vida não vai perdoar se ao menos não tentar

Life won't forgive if you don't even try


A vida é curta e não quero mais desperdiçar

Life is short, and I don't want to waste it anymore

O tempo passa e eu perco as horas

Time passes, and I lose the hours

É tudo sempre igual

It's always the same

As mesmas histórias que eu cansei de ouvir

The same stories that I'm tired of hearing

A vida é curta e não quero mais desperdiçar

Life is short, and I don't want to waste it anymore

O tempo passa e eu perco as horas

Time passes, and I lose the hours

Com o meu coração levanto minhas mãos

With my heart, I raise my hands

E arrumo as minhas pedras

And arrange my stones


Nada pode ser melhor que a verdade e o que existe nela

Nothing can be better than the truth and what exists within it

Mas é preciso resistir à dor que vem com ela

But it's necessary to resist the pain that comes with it

E tudo o que não entender o tempo lhe trará suas respostas

And everything you don't understand, time will bring its answers

Não deixe o céu escurecer e olhe a sua volta

Don't let the sky darken and look around you

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment