Nesse Mar Nessa Ilha Lyrics Translation in English

Moraes Moreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Entristeça até meu samba

Sadden even my samba

Da minha alma toda calma cabe de uma vez.

All the calm of my soul fits at once.

Cale a minha voz

Silence my voice

E até meu violão

And even my guitar

Só não queira mudar meu coração

Just don't try to change my heart


Tempo e tempestade, calma e calmaria

Time and tempest, calm and tranquility

Na vida navegando, vou nesse mar, nessa ilha

In life navigating, I go in this sea, on this island

Nessa ilha, nesse mar

On this island, in this sea


Haja o que houver

Whatever happens

Há sempre um homem para uma mulher

There is always a man for a woman

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment