Dentes Limpinhos Lyrics Translation in English
Turma da Mônica
Portuguese Lyrics
English Translation
Se eu quiser um sorriso bonito
If I want a beautiful smile
Que vai me deixar bem legal
That will make me look cool
Vou ter que usar uma escova macia
I'll have to use a soft brush
E um fio dental
And dental floss
Usar o fio dental direitinho
Using dental floss properly
Passando lá no meio dos dentes
Passing it in the middle of the teeth
Eu pego a sujeirinha e esconde
I catch the little dirt and hide it
E fico mais contente
And I become happier
Com a escova de dentes escovando os meus dentes
With the toothbrush brushing my teeth
Vou aperender que é a sim
I'll learn that it's like this
De cima para baixo
From top to bottom
De baixo para cima
From bottom to top
Vou limpando até o fim
I keep cleaning until the end
Massageando a minha gengiva
Massaging my gums
Meus dentes vão ficar bem fortinhos
My teeth will become very strong
Depois só um pouquinho flúor
Then just a little fluoride
Que dentes bonitinhos
What cute teeth
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la
lá, lá
La, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la
lá, lá
La, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
(Repete Refrão)
(Repeat Chorus)
Massageando a minha gengiva
Massaging my gums
Meus dentes vão ficar bem fortinhos
My teeth will become very strong
Depois só um pouquinho flúor
Then just a little fluoride
Que dentes bonitinhos
What cute teeth
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la
lá, lá
La, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la
lá, lá
La, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la