19 anos Lyrics Translation in English

19 anos

19 years

ninguém quer nos escutar

no one wants to listen to us

mas se há algo errado

but if something's wrong

todo mundo vem julgar

everyone comes to judge

acusar é fácil

accusing is easy

o difícil é perceber

what's hard is to realize

e aceitar que o culpado deve ter sido

and accept that the guilty one must have been

você que fala

you who speak

que a gente não é capaz

that we aren't capable

é quem só faz o mundo andar pra trás

are the ones pushing the world backward

quem cria a lei e nos obriga a seguir

those who create laws and force us to obey

a mesma lei que você nunca quis cumprir

the same law you never wanted to follow

19 anos

19 years

é melhor tu me escutar

you'd better listen to me

que a partir de agora

from now on

minha lei que vai vingar

my law will prevail

é a lei da selva

it's the law of the jungle

e é melhor tu se esconder

you better hide

que a primeira emenda

because the first amendment

deixa eu caçar

lets me hunt you down

você que fala

you who speak

que a gente não é capaz

that we aren't capable

é bom correr e não olhar pra trás

it's best to run and not look back

que se eu te pego vou fazer você pedir

because if I catch you, I'll make you wish

pra nunca ter nascido e me fazer sorrir

you'd never been born and make me smile