Dor da Paixão Lyrics Translation in English

Milionário e José Rico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O tempo vai passando

Time keeps passing by

E eu sempre reclamando

And I keep complaining

A distância de alguém

The distance from someone

Por mais forte que eu seja

No matter how strong I am

O sofrimento me deseja

Suffering wishes for me

Pois sem ti não sou ninguém

Because without you, I am nobody


Quisera estar contente

I wish to be content

Revivendo os bons momentos

Reliving the good moments

Que contigo eu passei

That I spent with you

Nossos sonhos foram perdidos

Our dreams were lost

As ilusões foram destruídas

Illusions were destroyed

Encurtando os dias meus

Shortening my days


Neste momento

At this moment

O que será que está fazendo?

What could you be doing?

Só sei que aqui estou morrendo

All I know is that I am here, dying

Com a dor da paixão

With the pain of passion

O tempo passa

Time passes

Estou chegando ao fim da estrada

I am reaching the end of the road

Para mim não resta nada

For me, there is nothing left

A não ser a solidão

Except for loneliness

Solidão, solidão

Loneliness, loneliness

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment