Opróbrio Lyrics Translation in English
Cruzando Sete Céus
Portuguese Lyrics
English Translation
Você veio cheio de ideias!
You came full of ideas!
Se mostrando algo que não é
Presenting yourself as something you're not
Tentando passar por cima dos meus ideais
Trying to override my ideals
Sem um pingo de honestidade
Without a drop of honesty
Chega de omitir a sua verdade
Enough of withholding your truth
Não se vanglorie pelo pouco que fez
Don't boast about the little you've done
Suas atitudes são pequenas
Your actions are small
Suas palavras não passam de mentiras
Your words are nothing but lies
Cumpra com as suas promessas
Keep your promises
Mesmo elas não valendo nada!
Even though they're worth nothing!
Como você pôde falar
How could you say
Eu me doei de corpo e alma
I gave myself body and soul
Nem pense em me igualar
Don't even think about comparing yourself to
À podridão que existe em seu coração
The rot that exists in your heart
Como você pôde falar
How could you say
Eu me doei de corpo e alma
I gave myself body and soul
Nem pense em me igualar
Don't even think about comparing yourself to
À podridão que existe em seu coração
The rot that exists in your heart
Seu erro foi tentar me convencer
Your mistake was trying to convince me
Que é a primeira imagem que fica
That it's the first impression that lasts
Mais errado que isso foi achar que eu acreditaria
Even more wrong was thinking I would believe
Na sua verdadeira primeira imagem
In your true first impression
Conquistamos o que temos por nosso mérito
We achieve what we have through our merit
E de você nunca precisamos
We never needed anything from you
Nunca precisamos!
We never needed!
De você
From you
Como você pôde falar
How could you say
Eu me doei de corpo e alma
I gave myself body and soul
Nem pense em me igualar
Don't even think about comparing yourself to
À podridão que existe em seu coração
The rot that exists in your heart
Como você pôde falar
How could you say
Eu me doei de corpo e alma
I gave myself body and soul
Nem pense em me igualar
Don't even think about comparing yourself to
À podridão que existe em seu coração
The rot that exists in your heart