Adorai Com Muito Louvor/ Hino da Vitória (pot-pourri) Lyrics Translation in English

Adorai (Uma Nova História)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus não rejeita oração

God does not reject prayer

Oração é alimento

Prayer is nourishment

Nunca vi um justo sem resposta

I have never seen a righteous person without an answer

Ou ficar no sofrimento

Or staying in suffering


Basta somente esperar

Just wait

O que Deus irá fazer

For what God will do

Quando ele estende suas mãos

When He stretches out His hands

É a hora de vencer

It's the time to overcome


Então louve, simplesmente louve

So praise, simply praise

Tá chorando, louve

Crying, praise

Precisando, louve

Needing, praise

Tá sofrendo, louve

Suffering, praise

Não importa, louve

It doesn't matter, praise

Seu louvor invade o céu

Your praise invades heaven


Deus vai na frente abrindo caminho

God goes ahead, opening the way

Quebrando as correntes, tirando os espinhos

Breaking chains, removing thorns

Ordena aos anjos pra contigo lutar

Commands angels to fight with you

Ele abre as portas pra ninguém mais fechar

He opens doors that no one else can close


Ele trabalha pra o que nele confia

He works for those who trust in Him

Caminha contigo de noite ou de dia

Walks with you day and night

Erga suas mãos, sua bênção chegou

Raise your hands, your blessing has come

Comece a cantar com muito louvor

Start singing with much praise

Com muito louvor, com muito louvor

With much praise, with much praise

Com muito louvor

With much praise


Quando estiver frente ao mar

When you are facing the sea

E não puder atravessar

And cannot cross

Chame este Homem com fé

Call this Man with faith

Só Ele abre o mar

Only He can part the sea

Não tenha medo, irmão

Do not be afraid, brother

Se atrás vem faraó

If Pharaoh is behind you

Deus vai te atravessar

God will lead you through

E você vai entoar o hino da vitória

And you will sing the victory hymn


Toda vez que o Mar Vermelho tiver que passar

Every time you have to cross the Red Sea

Chame logo este Homem para te ajudar

Quickly call this Man to help you

É nas horas mais difíceis que Ele mais te vê

In the most difficult times, He sees you the most

Pode chamar este Homem que Ele tem poder

You can call this Man, He has power


Se passares pelo fogo, não vai te queimar

If you pass through the fire, it will not burn you

Se nas águas tu passares, não vão te afogar

If you pass through the waters, they will not drown you

Faça como Israel que o mar atravessou

Do as Israel did, crossing the sea

E, no nome do Senhor, um hino de vitória, do outro lado cantou

And, in the name of the Lord, sing a hymn of victory on the other side

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment