Canção Cinquentenária

Hoje minh’alma decanta, bendiz e louva o Senhor

Today my soul sings, blesses, and praises the Lord

Por tantas coisas bonitas que Ele fez em meu favor

For so many beautiful things He did in my favor

Pois, desde o seio materno eu escutei seu chamado

For from the maternal womb I heard His call

E quanto mais eu crescia, mais Ele estava ao meu lado

And the more I grew, the more He was by my side

E neste cinquentenário (aniversário)

And in this fiftieth anniversary

Marco extraordinário na vida de um operário

An extraordinary milestone in the life of a worker

Do teu roçado, Senhor, quero fazer a memória

From your field, Lord, I want to make the memory

Daquele dia de glória, quando o Senhor da história

Of that glorious day, when the Lord of history

Me ungiu e me enviou

Anointed and sent me

E assim me fiz sacerdote, profeta itinerante

And so I became a priest, an itinerant prophet

E desde que disse sim, não sosseguei um instante

And since I said yes, I haven't rested a moment

No coração do teu povo a minha tenda armei

In the heart of your people, I pitched my tent

Remei, com fé e coragem, o barco da rua grei

I rowed, with faith and courage, the boat of the street flock

A rua santa palavra com minha vida anunciei

I proclaimed the holy word in the street with my life

Teus sacramentos de vida com gratidão celebrei

I celebrated your sacraments of life with gratitude

Sede e fome senti, mas por amar tua lei

I felt thirst and hunger, but for loving your law

Renunciei a mim mesmo a tua luz carreguei

I renounced myself, carrying your light

Hoje repasso os anos, desde que dei o meu sim

Today I go over the years since I gave my yes

Posso dizer piamente: Nunca esqueceste de mim

I can devoutly say: You never forgot about me

Ouro e prata não tenho, mas o que eu tenho te dou

I have no gold or silver, but what I have, I give you

Um coração por inteiro, pobre, mas rico de amor

A whole heart, poor, but rich in love