Pai, Eu Não Confio em Mim Lyrics Translation in English

Bauxita
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai, o mundo me fez mais um convite

Father, the world extended another invitation to me

A proposta é boa e a minha carne quer

The offer is good, and my flesh desires it

Eu preciso tanto segurar sua mão

I so desperately need to hold your hand

Segura em minha mão também

Hold my hand as well

Pai, se eu estiver andando num caminho

Father, if I'm walking on a path

E não enxergar as armadilhas

And can't see the traps

Vem com sua mão e me arranca de lá

Come with your hand and pull me away from there


Pai, eu não confio em mim, oh

Father, I don't trust myself, oh

Eu não confio em mim, oh-uh-uh

I don't trust myself, oh-uh-uh

Pai, eu não confio em mim, oh

Father, I don't trust myself, oh

Eu não confio

I don't trust


Pai, o bem que eu quero eu não faço

Father, the good I want, I don't do

Mas o mal que eu não quero eu faço

But the evil I don't want, I do

Eu preciso tanto redobrar a atenção

I need to pay so much attention

Já dizia o apóstolo

As the apostle once said

Pai, se eu estiver andando num caminho

Father, if I'm walking on a path

E não enxergar as armadilhas

And can't see the traps

Vem com sua mão e me arranca de lá

Come with your hand and pull me away from there


Pai, eu não confio em mim, oh

Father, I don't trust myself, oh

Eu não confio em mim, oh-uh-uh

I don't trust myself, oh-uh-uh

Pai, eu não confio em mim, oh

Father, I don't trust myself, oh

Eu não confio

I don't trust


Sabe o que eu sei?

You know what I know?

Que sozinho eu não vou dar em nada, nada, nada, nada

That alone, I won't amount to anything, anything, anything, anything

Sabe o que mais eu sei?

You know what else I know?

Que o pecado me atrasa

Sin slows me down

Que me tira do rumo e do foco das coisas de Deus

It takes me off course and away from God's things

E a vida não flui, não flui, não flui, não flui

And life doesn't flow, doesn't flow, doesn't flow, doesn't flow

E a vida não flui, não flui, não flui, não flui, não flui, não flui, não flui não

And life doesn't flow, doesn't flow, doesn't flow, doesn't flow, doesn't flow, doesn't flow, doesn't flow, no


Com você eu sou mais

With you, I am more

Mais que um dia mais

More than just another day

Com você eu sou exclusivamente um propósito

With you, I am exclusively a purpose

Com você eu sou, com você eu vou

With you, I am, with you, I go

Só com você eu sou quem realmente eu vim pra ser

Only with you, I am truly who I came to be


Pai, eu só confio em ti

Father, I only trust in you

Eu só confio em ti, oh-uh-uh

I only trust in you, oh-uh-uh

Pai, eu só confio em ti, oh

Father, I only trust in you, oh

Eu só confio - ieah! Pai!

I only trust - yeah! Father!

Eu só confio em Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus

I only trust in God, my God, my God, my God

Pai, só confio em ti, pai, pai, pai

Father, I only trust in you, father, father, father

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment