A Dona do Bar Lyrics Translation in English

Johnnie Chivas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não me importo com a luz do sol

I don't care about the sunlight

Que bate no meu rosto quando fecha o bar

That hits my face when the bar closes

Na sala de estar vou repousar

In the living room, I will rest

Enquanto garfos e buzinas vão me atrapalhar

While forks and horns bother me


Dia após dia quero levantar

Day after day, I want to get up

Encontrar um carteado e te abandonar

Find a card game and leave you

Vem comigo que eu vou te mostrar

Come with me, and I'll show you

Que não precisa passaporte pra viajar

That you don't need a passport to travel


Não penso em ir agora, mas sei que passou da hora

I don't plan to go now, but I know it's overdue

Eu tento abrir a porta mas só você que sabe como me acalmar

I try to open the door, but only you know how to calm me down


Pros seus amigos eu não sou espelho

I'm not a mirror for your friends

Não quero ser modelo pra sua lucidez

I don't want to be a model for your lucidity

A minha sorte já ficou vencida

My luck has already expired

Nos bares da cidade curo minhas feridas

In the city's bars, I heal my wounds

Added by Ana Paula
Luanda, Angola November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment