Tô Rica Lyrics Translation in English
PânicoPortuguese Lyrics
English Translation
Eu era uma bibinha
I used to be a sissy
Pobrinha e pão com ovo
Poor and with bread and egg
Eu era esnobada
I was snubbed
Era chacota do povo
Mocked by people
Um dia eu acordei
One day I woke up
Zureta e nervosa
Confused and nervous
Então eu decidi:
So I decided:
Vou ser biba glamourosa
I'm going to be a glamorous sissy
Então eu me joguei
So I threw myself
E entrei pra tv
And joined TV
E agora a minha vida é só gastar e ferver
And now my life is just spending and partying
Posso falar?! Tô rica
Can I say?! I'm rich
Posso falar?! Tô rica
Can I say?! I'm rich
Posso falar?! Tô rica
Can I say?! I'm rich
Agora eu compro à vista
Now I buy in cash
Saí do aluguel
I left the rent
Minha vida é um shopping
My life is a shopping mall
Minha vida é um céu
My life is a heaven
Eu fui para Europa
I went to Europe
Eu fui para Ibiza
I went to Ibiza
E no final do ano Noruega e Suíça
And at the end of the year, Norway and Switzerland
Eu tenho motorista
I have a chauffeur
Com carro importado
With an imported car
Colega vou dizer:
Colleague, I'll tell you:
O sucesso é babado!
Success is a breeze!
Posso falar?! Tô rica
Can I say?! I'm rich
Posso falar?! Tô rica
Can I say?! I'm rich
Posso falar?! Tô rica
Can I say?! I'm rich
Agora
Now
só só só no débito automático
Only only only in automatic debit
só só só no débito automático
Only only only in automatic debit
só só só no débito automático
Only only only in automatic debit