Novos Ares Lyrics Translation in English
SONGZ
Portuguese Lyrics
English Translation
A vida inteira sempre foi assim
Throughout life, it has always been like this
Me incomodavam demais
They bothered me too much
Falavam alto demais
They spoke too loudly
Duvidaram da minha vida
They doubted my life
Mas eu tinha uma razão pra resistir
But I had a reason to resist
E olha só
And look
O céu acordou de outra cor
The sky woke up in a different color
Meu erro me fez voar alto
My mistake made me fly high
O distante é um instante, o voo é constante
Distance is an instant, flight is constant
Eu tô sobrevoando novos mares
I'm flying over new seas
Novos ares
New airs
Pra ver o céu de outro lugar
To see the sky from another place
Ter motivos pra sonhar
Have reasons to dream
Sentir a liberdade de viver
Feel the freedom to live
E ver o céu em outro mar
And see the sky in another sea
Ter motivos pra sonhar
Have reasons to dream
Sentir a liberdade de viver
Feel the freedom to live
A vida inteira sempre foi assim
Throughout life, it has always been like this
Me preocupava demais
It worried me too much
Perdia tempo demais
I wasted too much time
Com pessoas que de fato não queriam nem estar ali
With people who really didn't want to be there
Mas olha só
But look
Tudo tem o seu valor
Everything has its value
Meu erro me fez voar alto
My mistake made me fly high
O distante é um instante, o voo é constante
Distance is an instant, flight is constant
Eu tô sobrevoando novos mares
I'm flying over new seas
Novos ares
New airs
Pra ver o céu de outro lugar
To see the sky from another place
Ter motivos pra sonhar
Have reasons to dream
Sentir a liberdade de viver
Feel the freedom to live
E ver o céu em outro mar
And see the sky in another sea
Ter motivos pra sonhar
Have reasons to dream
Sentir a liberdade de viver
Feel the freedom to live
É como se além do Sol
It's as if beyond the Sun
Tivesse algum farol
There was some lighthouse
Iluminando além do que se vê
Shining beyond what is seen
Pra ver o céu de outro lugar
To see the sky from another place
Ter motivos pra sonhar
Have reasons to dream
Sentir a liberdade de viver
Feel the freedom to live
E ver o céu em outro mar
And see the sky in another sea
Ter motivos pra sonhar
Have reasons to dream
Sentir a liberdade de viver
Feel the freedom to live