Jeová Jireh (Ao Vivo) Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O fogo não me queima

The fire does not burn me

Nas águas não vou afundar

In the waters, I will not sink

Pois estás comigo

For You are with me

Não estou sozinho

I am not alone


Eu estou guardado

I am guarded

No esconderijo

In the hiding place

Não estou sozinho

I am not alone

Tu estás comigo (temer)

You are with me (fear)


Temer por quê?

Why fear?

Se eu estou

If I am

Guardado por quem nunca

Guarded by the one who never

Perdeu batalhas (seu nome é)

Lost battles (His name is)


Seu nome é

His name is

Jeová Jireh

Jehovah Jireh

Irás prover de novo

You will provide again

Eu creio em Ti

I believe in You


Haja o que houver

Whatever may happen

Venha o que vier

Come what may

Irás prover de novo

You will provide again

Eu creio em Ti

I believe in You


Eu não vivo do que vejo

I don't live by what I see

Vivo do que creio

I live by what I believe

Irás prover de novo

You will provide again

Eu creio em Ti

I believe in You


Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh


A tempestade

The storm

E o vento forte

And the strong wind

Não vão roubar a minha fé

Will not steal my faith

Em Ti, meu Deus

In You, my God


A tempestade (declare!)

The storm (declare!)

E o vento forte (uoh)

And the strong wind (uoh)

Não vão roubar a minha fé

Will not steal my faith

Em Ti, meu Deus

In You, my God


A tempestade

The storm

E o vento forte (oh)

And the strong wind (oh)

Não vão roubar a minha fé

Will not steal my faith

Em Ti, meu Deus

In You, my God


A tempestade

The storm

(A tempestade, levante as Suas mãos aos céus!)

(The storm, raise Your hands to the sky!)

E o vento forte (declare com fé!)

And the strong wind (declare with faith!)

Não vão roubar a minha fé

Will not steal my faith

Em Ti, meu Deus

In You, my God


Em Ti, meu Deus

In You, my God

Em Ti, meu Deus

In You, my God


Temer por quê?

Why fear?

Se eu estou

If I am

Guardado por quem nunca

Guarded by the one who never

Perdeu batalhas (uoh)

Lost battles (uoh)


Seu nome é

His name is

Jeová Jireh

Jehovah Jireh

Irás prover de novo

You will provide again

Eu creio em Ti

I believe in You


Haja o que houver

Whatever may happen

Venha o que vier

Come what may

Irás prover de novo

You will provide again

Eu creio em Ti

I believe in You


Eu não vivo do que vejo

I don't live by what I see

Vivo do que creio

I live by what I believe

Irás prover de novo

You will provide again

Eu creio em Ti

I believe in You


Eu creio em Ti

I believe in You

Irás prover de novo

You will provide again

Quantos aqui crêem?

How many here believe?

Levante as Suas mãos ao céu!

Raise your hands to the sky!

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh


Nós cremos no Deus que provê todas as coisas

We believe in the God who provides all things

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Jeová Jireh, Deus provedor

Jehovah Jireh, God provider

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment