Mil e Uma Noites de Amor Lyrics Translation in English
Pepeu Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu só quero você, e mais nada
I just want you, and nothing else
Eu só quero você, e mais nada
I just want you, and nothing else
Eu só quero você, e mais nada
I just want you, and nothing else
Eu só quero você, e mais nada
I just want you, and nothing else
Não me engana
Don't deceive me
Vem beleza humana
Come, human beauty
Fica ao meu lado
Stay by my side
Preciso de amor
I need love
Outra cena
Another scene
Somos dois poemas
We are two poems
Apaixonados
Passionate
Poderemos sonhar
We could dream
Eu só quero você, e mais nada
I just want you, and nothing else
Eu só quero você, e mais nada
I just want you, and nothing else
Eu só quero você, e mais nada
I just want you, and nothing else
Eu só quero você, e mais nada
I just want you, and nothing else
Vida humana
Human life
Em outra vida humana
In another human life
Que bom seria
How good it would be
Um dia nós dois
One day, the two of us
E na cama
And in bed
Oh beleza humana
Oh, human beauty
Sonho ao teu lado
Dreaming by your side
Preciso de amor
I need love
Mil e uma noites de amor
A thousand and one nights of love
Você chegou!
You arrived!
Você chegou!
You arrived!
Mil e uma noites de amor
A thousand and one nights of love
Você chegou!
You arrived!
Você chegou amor
You arrived, my love
Chegou amor, chegou amor
Arrived, my love, arrived, my love
Chegou amor, chegou
Arrived, my love, arrived
Vida humana
Human life
Em outra vida humana
In another human life
Que bom seria
How good it would be
Um dia nós dois
One day, the two of us
E na cama
And in bed
Oh beleza humana
Oh, human beauty
Sonho ao teu lado
Dreaming by your side
Preciso de amor
I need love
Mil e uma noites de amor
A thousand and one nights of love
Você chegou!
You arrived!
Você chegou!
You arrived!
Mil e uma noites de amor
A thousand and one nights of love
Você chegou!
You arrived!
Você chegou amor
You arrived, my love
Chegou amor, chegou amor
Arrived, my love, arrived, my love
Chegou amor, chegou
Arrived, my love, arrived