Chega Mulherada Lyrics Translation in English
Garota Safada
Portuguese Lyrics
English Translation
A onde eu chego eu ligo o som e chamo logo a mulherada
Wherever I go, I turn on the sound and immediately call the ladies
Chega mulherada, chega mulherada!
Here comes the ladies, here comes the ladies!
Vem dançar a pisadinha e tomar banho de gelada
Come dance to the "pisadinha" and have a cold drink
Chega mulherada, chega mulherada!
Here comes the ladies, here comes the ladies!
Quando eu tou na Paraíba esqueço da vida e vou farrear
When I'm in Paraíba, I forget about life and go party
No Rio Grande do Norte a festa começa e eu não quero parar
In Rio Grande do Norte, the party starts, and I don't want to stop
No Pernambuco eu bebo com as meninas e fico maluco beleza
In Pernambuco, I drink with the girls and go crazy, beautiful
No Ceará tomo whisky, cerveja do crato até fortaleza
In Ceará, I have whiskey, beer from Crato to Fortaleza
A gente bebe, beija, beija, beija
We drink, we kiss, kiss, kiss
A gente bebe, dança em cima da mesa
We drink, we dance on the table
A gente bebe, beija, beija, beija
We drink, we kiss, kiss, kiss
A gente bebe tomando banho de cerveja
We drink while taking a beer shower
Em Sergipe as gata é vip (bebe e beija)
In Sergipe, the cats are VIP (drink and kiss)
Em alagoa é mulher é boa (bebe e beija)
In Alagoas, the women are good (drink and kiss)
E na Bahia é alegria (bebe e beija)
And in Bahia, it's joy (drink and kiss)
No Piauí é pra curtir (a gente bebe e beija)
In Piauí, it's for enjoyment (we drink and kiss)
No Maranhão é paredão (bebe e beija)
In Maranhão, it's a sound system (drink and kiss)
No meu Brasil de curtição (a gente bebe e beija)
In my Brazil of enjoyment (we drink and kiss)
A onde eu chego eu ligo o som e chamo logo a mulherada
Wherever I go, I turn on the sound and immediately call the ladies
Chega mulherada, chega mulherada!
Here comes the ladies, here comes the ladies!
Vem dançar a pisadinha e tomar banho de gelada
Come dance to the "pisadinha" and have a cold drink
Chega mulherada, chega mulherada!
Here comes the ladies, here comes the ladies!