Mulher Difícil Lyrics Translation in English

Meu peito ta machucado

My chest is hurt

Meu coraçao ta ferido

My heart is wounded

To morrendo apaixonado

I'm dying in love

Mas meu amor é bandido

But my love is a bandit

Ela é comprometida

She is committed

Já tem dono seu carinho

Her affection already has an owner

Assim estou condenado a gostar e amar sozinho

So I am condemned to like and love alone

Sou mais um homem querendo

I'm just another man wanting

Amando a mulher errada

Loving the wrong woman

E enchendo a cara e vivendo numa paixao complicada

And getting drunk and living in a complicated passion

Mas quanto mais difícil mais gostosa ela se faz

But the more difficult, the more delicious she becomes

E quanto mais eu sofro mais meu coraçao quer mais

And the more I suffer, the more my heart wants

Parece que essa guerra pro meu coraçao é paz

It seems that this war for my heart is peace

Que mulher difícil

What a difficult woman

Paixao arquivada

Archived passion

Ela faz de mim o que quer fazer

She does to me whatever she wants

E me obriga assim a chora e bebe

And forces me to cry and drink

Pior é que eu nao sei viver

Worse is that I don't know how to live

Longe desse olhar que nunca vai ser meu

Away from this gaze that will never be mine

Que mulher difícil

What a difficult woman

Que coisa de louco

Crazy thing

Enquanto eu gostar dessa bandida

As long as I like this bandit

E solidao despeito e bebida

And loneliness, spite, and drink

É que se resumi a minha vida

Sum up my life

E quer saber to achando é pouco

And you know what? I'm finding it's not enough

Sou mais um homem querendo e amando a mulher errada

I'm just another man wanting and loving the wrong woman

Enchendo a cara e vivendo numa paixao complicada

Getting drunk and living in a complicated passion

Mas quanto mais difícil mais gostosa ela se faz

But the more difficult, the more delicious she becomes

E quanto mais eu sofro mais meu coraçao quer mais

And the more I suffer, the more my heart wants

Parece que essa guerra pro meu coraçao é paz

It seems that this war for my heart is peace

Que mulher difícil

What a difficult woman

Paixao arquivada

Archived passion

Ela faz de mim o que quer fazer

She does to me whatever she wants

E me obriga assim a chora e bebe

And forces me to cry and drink

e pior é que eu nao sei viver

And worse is that I don't know how to live

Longe desse olhar que nunca vai ser meu

Away from this gaze that will never be mine

Que mulher difícil

What a difficult woman

Que coisa de louco

Crazy thing

Enquanto eu gostar dessa bandida

As long as I like this bandit

E solidao despeito e bebida

And loneliness, spite, and drink

É que se resumi a minha vida

Sum up my life

E quer saber to achando é pouco

And you know what? I'm finding it's not enough