Levanta Bugio Lyrics Translation in English

Quando li o convite me deu um arrepio

When I read the invitation, it gave me a shiver

Para ir no velório do velho bugio

To go to the wake of the old bugio

Que morreu de cansaço, de fome e de frio

Who died of exhaustion, hunger, and cold

Tava sendo velado na beira do rio

He was being mourned by the riverside

Cheguei no velório assoprei o pavio

I arrived at the wake and blew the wick

Bugio é serrano e não morre de frio

Bugio is from the mountains and doesn't die of cold

Destapei o caixão e o danado sorriu

I uncovered the coffin, and the rascal smiled

O bugio não tá morto, levanta bugio

The bugio is not dead, get up bugio

Não te finja de morto, levanta bugio

Don't pretend to be dead, get up bugio

Que o bugio é serrano e não morre de frio

Because the bugio is from the mountains and doesn't die of cold

O bugio é serrano e não morre de frio

The bugio is from the mountains and doesn't die of cold

O bugio não tá morto, levanta bugio

The bugio is not dead, get up bugio

Olhei dentro dos olhos do velho bugio

I looked into the eyes of the old bugio

E de um jeito safado me olhou e gruniu

And in a sly way, he looked at me and grunted

Perguntei por que diabo você se fingiu

I asked why the devil did you pretend

A resposta do bicho de pronto saiu

The answer from the animal came out immediately

Sou o único som que o Rio Grande pariu

I am the only sound that Rio Grande gave birth to

Só chamarra e milonga é que sobre saiu

Only chamarra and milonga have survived

Ainda bem que este ronco na serra surgiu

Thank goodness this snoring in the mountains arose

E o bugio não tá morto, levanta bugio

And the bugio is not dead, get up bugio