É Tempo de Reconstruir Lyrics Translation in English

Ádala Joyce
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em meu coração, uma vontade brotou

In my heart, a desire sprouted

Um desejo ardente na oba do senhor,

A burning desire in the work of the Lord,

De refazer as portas, que o tempo destruiu

To remake the doors that time destroyed

E reerguer o muro que um dia caiu.

And rebuild the wall that once fell.

Se os meus opositores, vierem a mim não temerei

If my opponents come to me, I will not fear

Eu estou fazendo o que mandou meu rei

I am doing what my king commanded

E sobe sua boa mão

And His good hand is upon me

Eu não vou parar

I will not stop

Pois o meu alvo, não é desistir é conquistar

For my goal is not to give up but to conquer


É tempo de reconstruir o muros

It is time to rebuild the walls

É tempo de ressuscitar os sonhos

It is time to resurrect the dreams

É tempo de reconquistar...

It is time to reconquer...

Estou fazendo uma grande obra e não posso parar

I am doing a great work and I cannot stop

É tempo de romper as barreiras

It is time to break through the barriers

É tempo de ampliar a visão

It is time to broaden the vision

É tempo de conquistar o impossível

It is time to conquer the impossible

E dessa obra eu não abro mão

And I will not give up on this work


O inimigo diz que de pé não ficará

The enemy says it will not stand

Todos este muro que estou a levantar

All these walls I am building

Querem frustar meus sonhos

They want to frustrate my dreams

Roubando a minha paz

Stealing my peace

Mais se me perseguem

But if they pursue me

Eu avanço muito mais

I advance even more

Se meu coração se inclina a trabalhar

If my heart inclines to work

Sei que o meu Deus

I know that my God

Sempre ao meu lado estará

Will always be by my side

E vou assim seguindo, na tua direção

And I continue in Your direction

Pois sei meu Deus

For I know, my God

Que fortalece minhas mãos

Strengthens my hands

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment