Ela Não Me Ama Mais Lyrics Translation in English

OsMarmotta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela não me ama mais...

She doesn't love me anymore...


Eu vivia sonhado acordado

I used to dream while awake

Com o coração despedaçado

With a shattered heart

Chorando a luz do lua-ar

Crying in the moonlight

Pra ela não me deixa-ar.

So she wouldn't leave me


Quando a noite cai na cidade

When night falls in the city

Eu soh penso na minha donzela

I only think of my lady

Quando a lua brilha eu sinto que

When the moon shines, I feel

Eu quero é que ela volte pra mim...

I just want her to come back to me...


Quando eu estava olhando pro céu

When I was looking at the sky

Uma nuvem cobriu a luz da lua

A cloud covered the moonlight

Acho que é Deus mandando teus sina-ais

I think it's God sending signals

Dizendo que ela não me ama mais.

Saying that she doesn't love me anymore


Ela não me ama mais...

She doesn't love me anymore...

Ela não me ama mais...

She doesn't love me anymore...


Quando eu estava olhando pro céu

When I was looking at the sky

Uma nuvem cobriu a luz da lua

A cloud covered the moonlight

Acho que é Deus mandando teus sina-ais

I think it's God sending signals

Dizendo que ela não me ama mais.

Saying that she doesn't love me anymore


Ela não me ama mais...

She doesn't love me anymore...

Ela não me ama mais...

She doesn't love me anymore...

Ela não me ama mais...

She doesn't love me anymore...

Ela não me ama mais...

She doesn't love me anymore...

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment