Tá na Rede Lyrics Translation in English

Duani e Dinei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ta na rede,ta na rede é hoje que eu vou pra galéra

It's in the net, it's in the net, today I'm going to the crowd

ta na rede,ta na rede é hoje que eu mato minha sede

It's in the net, it's in the net, today I quench my thirst

de amor no beijo dela. Bis...........................................

for love in her kiss. (Repeat)...........................................

você pintou meu mundo ficou beleza

You painted my world, it became beautiful

derrubou minha tristeza na área do coração

knocked down my sadness in the area of the heart

o teu olhar tão forte tão decidido

your gaze so strong, so determined

eu fiquei desimpedido e driblei a solidão

I became unimpeded and dribbled loneliness

numa tabela dei um toque de primeira

in a play, I gave a first-touch pass

minha bomba foi certeira verdadeira explosão

my bomb was accurate, a true explosion

olho no lance não vamos perder a chance

watch the move, let's not miss the chance

na jogada do romance goleada de paixão.(Bis)

in the play of romance, a passion rout. (Repeat)

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment