Quando Estou Com Você Lyrics Translation in English

Patricia Marx
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando estou com você

When I'm with you

Eu não preciso nem sonhar

I don't even need to dream

Tenho as estrelas e o luar

I have the stars and the moon

Tudo é lindo pra mim

Everything is beautiful to me

É lindo sim

It's beautiful indeed


Quando estou com você

When I'm with you

Não sei direito o que dizer

I don't know exactly what to say

Mas sei que mostro em meu olhar

But I know I show in my gaze

Que é só teu meu coração

That my heart is only yours


E ao pegar na tua mão

And when I hold your hand

Eu tremo de emoção

I tremble with emotion

Eu sinto o meu corpo sonhar

I feel my body dreaming


E o meu coração me diz

And my heart tells me

Que eu amo e sou feliz

That I love and am happy

Eu gosto demais de te amar

I really like loving you so much


Quando estou com você

When I'm with you

É tanto querer

It's so much desire

Que a lua é de mel

That it's a honeymoon

Eu tenho um pedaço do céu

I have a piece of heaven

Eu tenho um pedacinho lá do céu

I have a little piece of heaven there

(Quando estou com você)

(When I'm with you)

Eu tenho um pedacinho lá do céu

I have a little piece of heaven there

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment