Eu Vou Tirar Você Desse Lugar Lyrics Translation in English

Olha, da primeira vez que eu estive aqui

Look, the first time I was here

Foi só pra me distrair

It was just to distract myself

Eu vim em busca do amor

I came in search of love

Olha, foi então que eu lhe conheci

Look, that's when I met you

Naquela noite fria

On that cold night

Nos seus braços os problemas esqueci

In your arms, I forgot about problems

Olha, a segunda que eu estive aqui

Look, the second time I was here

Já não foi pra distrair

It wasn't just to distract myself

Eu senti saudade de você

I missed you

Olha, eu precisei dos seu carinho

Look, I needed your affection

Eu me sentia tão sozinho, já não podia mais lhe esquecer

I felt so lonely, I could no longer forget you

Eu vou tirar você desse lugar

I'm going to take you out of this place

Eu vou levar você pra ficar comigo

I'm going to take you to stay with me

E não me interessa o que os outros vão pensar (2x)

And I don't care what others will think (2x)

Eu sei que você tem medo de não dar certo

I know you're afraid it won't work out

Pensa que o passado vai estar sempre perto

Think that the past will always be close

E que um dia eu posso me arrepender

And that one day I might regret

Eu quero que você não pense em nada triste

I want you not to think of anything sad

Pois quando o amor existe

Because when love exists

Não existe tempo pra sofrer

There's no time to suffer

Eu vou tirar você desse lugar

I'm going to take you out of this place

Eu vou levar você pra ficar comigo

I'm going to take you to stay with me

E não me interessa o que os outros vão pensar (4x)

And I don't care what others will think (4x)

Quem diz que não pode ser...

Who says it can't be...

Ai de quem desafiar nós dois...

Woe to those who challenge us...

Que quem diante desse amor...

That in the face of this love...

Ai de quem desafiar nós dois...

Woe to those who challenge us...