Meu Jeito de Sentir Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toda vez que vai sair o Sol

Every time the sun is about to rise

Eu estou esperando por você aqui, meu amor

I'm waiting for you here, my love

A distância não consegue nunca afastar

Distance can never keep

A esperança de, mais uma vez, poder te amar

The hope of being able to love you once again


Só você, só você que conhece meu jeito de sentir

Only you, only you who knows my way of feeling

Meu jeito de sorrir e até meu jeito de chorar

My way of smiling and even my way of crying

Só você me conhece, amor

Only you know me, my love

Só você sabe bem quem sou

Only you truly know who I am


Quando estou sozinho em casa, fico a pensar

When I'm alone at home, I start to think

Se existe um outro alguém tomando meu lugar

If there's someone else taking my place

Se um dia alguma coisa triste acontecer

If something sad ever happens

O que existe em nós, só Deus consegue desfazer

What exists between us, only God can undo


Só você, só você que conhece meu jeito de sentir

Only you, only you who knows my way of feeling

Meu jeito de sorrir e até meu jeito de chorar

My way of smiling and even my way of crying

Só você me conhece, amor

Only you know me, my love

Só você sabe bem quem sou

Only you truly know who I am


Quando o fim do dia chega, só penso em te ver

When the end of the day comes, I only think of seeing you

O meu coração, sozinho, grita por você

My heart, alone, screams for you

Nada neste mundo vai fazer-me te esquecer

Nothing in this world will make me forget you

Mesmo se um dia por outro amor eu me perder

Even if one day I lose myself for another love


Só você, só você que conhece meu jeito de sentir

Only you, only you who knows my way of feeling

Meu jeito de sorrir e até meu jeito de chorar

My way of smiling and even my way of crying

Só você me conhece, amor

Only you know me, my love

Só você sabe bem quem sou

Only you truly know who I am


Só você, meu amor

Only you, my love

Só você, sabe bem quem sou

Only you, truly know who I am

Só você, meu amor

Only you, my love

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment