Fala pra ele Lyrics Translation in English

Musical San Francisco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quer dizer então que ele te procura

So he looks for you

Liga em seu trabalho te segue na rua

Calls you at work, follows you on the street

Vive te mandando caixa de bombom

Always sending you boxes of chocolates

Que cara folgado isso não tá bom

What a cheeky guy, this isn't good


Esse sem noção tá correndo perigo

This clueless guy is in danger

Se procurou você tá mexendo comigo

If he looked for you, he's messing with me

Eu não tenho nada haver com o seu passado

I have nothing to do with your past

Mas ponha no lugar o seu ex-namorado

But put your ex-boyfriend in his place


Fala pra ele

Tell him

Diz quem é o dono do seu coração

Say who owns your heart

Fala pra ele

Tell him

Que o nosso love é pura paixão

That our love is pure passion

Fala pra ele

Tell him

Que ele faz parte só do teu passado

That he's only part of your past

Fala pra ele

Tell him

Que seu namorado tá ficando bravo

Your boyfriend is getting angry

Fala pra ele

Tell him

Que a gente se ama de noite e de dia

That we love each other day and night

Fala pra ele

Tell him

Quem é o motivo da sua alegria

Who is the reason for your joy

Fala pra ele

Tell him

Que a minha paciência tem limite

That my patience has limits

Fala pra ele

Tell him

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment