Bom Dia Seu Macaco Lyrics Translation in English

Bom dia seu macaco bom dia

Good morning, Mr. Monkey, good morning

Me diga Deus do céu quem diria?

Tell me, God in heaven, who would have thought?

Que o senhor seu macaco

That you, Mr. Monkey,

Aqui neste lindo dia no meio da floresta comigo se encontraria

Here on this beautiful day, in the middle of the forest, would be with me

Agora me diga seu macaco me diga

Now tell me, Mr. Monkey, tell me

Se é verdade ou apenas impressão minha

If it's true or just my impression

Que o senhor seu macaco também gostaria

That you, Mr. Monkey, would also like

De comer a fruta no alto daquela árvore no meio da colina

To eat the fruit at the top of that tree in the middle of the hill

Que de longe parece ser tão gostosa

Which from afar seems so delicious

Tão bonita gigante e majestosa

So beautiful, giant, and majestic

Mais que distante meu Deus não há quem possa

But from a distance, my God, there's no one who can

Subir pegar trazer para enfim alguém comê-la aqui agora!

Climb up, get it, bring it, so someone can finally eat it here now!

E agora?

And now?

E agora e agora seu macaco?

And now, and now, Mr. Monkey?

Por favor me diga o que faço?

Please tell me what to do?

E agora e agora seu macaco?

And now, and now, Mr. Monkey?

Já tentei subir naquele galho

I tried to climb that branch

Mais confesso que não deu o galho ali cedeu

But I confess it didn't work; the branch gave way

Me estatelei no chão e quando bati com o popozão doeu!

I crashed to the ground, and when I hit with my buttocks, it hurt!