Tu Me Guiarás Lyrics Translation in English

Ozéias de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ó Senhor, o dia aqui declina

O Lord, the day here declines

Há em mim anseio de chegar

There is within me a longing to reach

Faz-me ver a tua luz divina

Show me your divine light

Pra que eu possa firme caminhar

So that I may walk steadfastly


Ó Senhor, em completa paz

O Lord, in complete peace

Tu me guiarás

You will guide me

Afastando todo o mal de mim

Keeping all evil away from me

Ó Senhor, Tu me guiarás

O Lord, You will guide me

E em completa paz

And in complete peace

Entrarei no lar de amor sem fim

I will enter the home of endless love


Sei que sou um pobre viajante

I know I am a poor traveler

E nem mesmo tenho onde dormir

And I don't even have a place to sleep

Mas eu vou seguindo confiante

But I keep going confidently

Até chegar à pátria do porvir

Until I reach the homeland of the future


Ó Senhor, em completa paz

O Lord, in complete peace

Tu me guiarás

You will guide me

Afastando todo o mal de mim

Keeping all evil away from me

Ó Senhor, Tu me guiarás

O Lord, You will guide me

E em completa paz

And in complete peace

Entrarei no lar de amor sem fim

I will enter the home of endless love

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment