Imbora

Pedro Luís
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Vestiu branco e foi-se na ladeira

Dressed in white, he went down the slope

Fez da rima sua companheira

Made rhyme his companion

Teve dó de não voltar

Felt sorry not to come back

Seguiu só pela canção

Followed alone through the song

É que o verso foi seu salvamento

Because the verse was his salvation

Êta mundo besta sem porteira

Oh, what a silly world without gates

Ou solução

Or solution

Situação não tá pra brincadeira

The situation is not for joking

Tanto nó pra desfazer

So many knots to untie

Tanto blue no coração

So much blue in the heart

Mas o mundo tem merecimento

But the world deserves

Imbora pra sorrir, ê ô

Let's go to smile, hey oh

Embala pra dançar, ê ah

Wrap it up to dance, hey ah

Entorna e o choro bom faz florescer

Pour it out, and the good cry makes flowers bloom

Imbora outro cantar, ê ô

Let's go to another song, hey oh

Encanta quem ouvir

Enchant whoever hears

Escreve ele no ar

He writes it in the air

E faz vingar...

And makes it succeed...

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment