Fale Por Você (part. Felipe Catto) Lyrics Translation in English

Michael Sullivan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dentro do seu peito há vais e ventos

Inside your chest, there are valleys and winds

Haja o que houver

Whatever happens

É melhor manter seus olhos atentos

It's better to keep your eyes attentive


Ruas pra roer

Streets to gnaw

Esquinas pra dobrar

Corners to turn

Espelhos pra se ver, feras pra domar

Mirrors to see yourself, beasts to tame

Dentro de você

Within you

Sempre vão caber cidades

There will always be cities

E silêncios

And silences


Saia por aí, corra até voar

Go out there, run until you fly

Deixa o Sol cair sobre o sal do mar

Let the sun fall on the salt of the sea

Não fale de mim

Don't talk about me

Se é pra me queimar, já tenho

If it's to burn me, I already have

Meus próprios

My own

Incêndios

Fires


Colha os meus delírios

Harvest my delusions

Muito além dos olhos

Far beyond the eyes

Troque os seus colírios

Change your eye drops

Leve os seus relógios

Take your watches

Livros, mãos, pedágios

Books, hands, tolls

Seus armários

Your closets

E os vestígios

And the traces

De tudo, enfim

Of everything, in the end


Não há

There is no

Não, não há

No, there is no

Não há mais lugar pra nós

No more room for us


Não, não há

No, there is no

Não há

There is no

Não há mais lugar pra nós

No more room for us

Em mim

In me


Não há

No, there is no

Não, não há

No, there is no

Não há mais lugar pra nós

No more room for us


Não, não, não há

No, no, there is no

Não há

There is no

Não há mais lugar pra nós

No more room for us

Em mim

In me

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment