Vida Perdida Lyrics Translation in English

É engraçado viver

It's funny to live

suas razões não se deve temer

Reasons not to be feared

acreditar em algo sem perder as esperanças

Believe in something without losing hope

mas no final você perde sua confiança

But in the end, you lose your trust

Trabalhamos a vida toda para que alguém sermos

We work our whole lives to be someone

acabando com sua saúde e com seus termos

Ending your health and your terms

com tudo o que se tem já gastou

With everything you have, you've already spent

e a sua saúde já piorou

And your health has already worsened

(reff)

(Chorus)

O que adianta,já não tenho mas nada a perder

What's the use? I have nothing more to lose

só a sua vida,que não vale apena sofrer

Only your life, not worth suffering for

agora você pensa que poderia ter mas lembranças

Now you think you could have more memories

mas agora é tarde unica coisa que te resta são suas esperanças

But now it's late, the only thing left is your hopes

Não seja igual a mim

Don't be like me

não espera a vida te levar

Don't wait for life to take you

apesar de tudo vai atrás de quem se deve amar

Despite everything, go after whom you should love

(reff)

(Chorus)

O que adianta,já não tenho mas nada a perder

What's the use? I have nothing more to lose

só a sua vida,que não vale apena sofrer

Only your life, not worth suffering for

agora você pensa que poderia ter mas lembranças

Now you think you could have more memories

mas agora é tarde a unica coisa que restam são suas esperanças

But now it's late, the only thing left are your hopes

É engraçado viver

It's funny to live

suas razões não se deve temer

Reasons not to be feared

acreditar em algo sem perder as esperanças

Believe in something without losing hope

e no final você perde sua confiança

And in the end, you lose your trust