Fique À Vontade Lyrics Translation in English

Matheus Trindade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te vejo caminhando

I see you walking

Em minha direção

In my direction

Com seus pés

With your feet

Tão cansados, de tanto caminhar

So tired, from so much walking

Suas vestes, são tão brancas

Your garments are so white

E o mundo não conseguiu

And the world couldn't

Manchar

Stain


Vivendo na terra, com a mente no céu

Living on earth, with the mind in heaven

A noiva adornada aguarda o fiel

The adorned bride awaits the faithful

Eu vim preparar para ti, o lar

I came to prepare for you, the home

Em breve me ouvirá a te falar

Soon you will hear me speaking to you


Se assente a mesa, e coma comigo

Sit at the table, and eat with me

Depois eu te mostro, o paraíso

Then I'll show you paradise

Fique à vontade, a casa é sua

Feel at ease, the house is yours

Não vai mais chorar

You won't cry anymore

Comigo estarás para sempre

You'll be with me forever

No eterno lar

In the eternal home


Juntos, pra sempre

Together, forever

No eterno lar

In the eternal home

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment