Vai Não (part. Zé Neto e Cristiano)
Ferrugem
Lyrics
Translation
Fica aqui comigo essa noite, por favor
Stay with me tonight, please
Vai não, amor, vai não, amor
Don't go, my love, don't go, my love
Tô com uma saudade de sentir
I miss the feeling
Você roubando o cobertor, eu tô
You stealing the blanket, I am
Se você quiser, eu peço um japa pra nós dois
If you want, I'll order Japanese for us
Ou faço um feijão com arroz
Or make beans with rice
Não importa o que vai ter na mesa
It doesn't matter what will be on the table
Se o amor é sobremesa
If love is the dessert
Botei pra gelar um vinho pra tomar
I chilled a wine to drink
Mas vou beber seu beijo
But I'll drink your kiss
Hoje eu tô, sei lá
Today I am, I don't know
Mais apaixonado do que cantor sertanejo
More in love than a country singer
É o amor
It's love
Que veio como um tiro certo e me acertou
That came like a precise shot and hit me
A culpa é do seu beijo que me viciou
The fault is of your kiss that addicted me
Que me deixou assim tão dependente de você
That left me so dependent on you
É o amor
It's love
Que veio como um tiro certo e me acertou
That came like a precise shot and hit me
A culpa é do seu beijo que me viciou
The fault is of your kiss that addicted me
E a cada dia aumenta mais o meu querer
And every day my desire increases more
Eu não vou negar que sou louco
I won't deny that I'm crazy
Se você quiser, eu peço um japa pra nós dois
If you want, I'll order Japanese for us
Ou faço um feijão com arroz
Or make beans with rice
Não importa o que vai ter na mesa
It doesn't matter what will be on the table
Se o amor é sobremesa
If love is the dessert
Botei pra gelar um vinho pra tomar
I chilled a wine to drink
Mas vou beber seu beijo
But I'll drink your kiss
Hoje eu tô, sei lá
Today I am, I don't know
Mais apaixonado do que cantor sertanejo
More in love than a country singer
É o amor
It's love
Que veio como um tiro certo e me acertou
That came like a precise shot and hit me
A culpa é do seu beijo que me viciou
The fault is of your kiss that addicted me
Que me deixou assim tão dependente de você
That left me so dependent on you
É o amor
It's love
Que veio como um tiro certo e me acertou
That came like a precise shot and hit me
A culpa é do seu beijo que me viciou
The fault is of your kiss that addicted me
E a cada dia aumenta mais o meu querer
And every day my desire increases more
É o amor
It's love
Que veio como um tiro certo e me acertou
That came like a precise shot and hit me
A culpa é do seu beijo que me viciou
The fault is of your kiss that addicted me
E me deixou tão dependente de você (de você)
And left me so dependent on you (on you)
É o amor
It's love
Que veio como um tiro certo e me acertou
That came like a precise shot and hit me
A culpa é do seu beijo que me viciou
The fault is of your kiss that addicted me
E a cada dia aumenta mais o meu querer
And every day my desire increases more
Eu não vou negar que sou louco por você
I won't deny that I'm crazy for you