Tranque a Porta e Me Beija Lyrics Translation in English
Chico Rey e Paraná
Portuguese Lyrics
English Translation
Pelo menos desta vez
At least this time
Vê se me entende
See if you understand me
E coloque de uma vez
And put it once and for all
Nesta cabeça
In this head
Que eu te amo
That I love you
Tô cansado de falar do meu amor
I'm tired of talking about my love
Tô ferido, machucado
I'm wounded, hurt
Por favor, vê se mata a solidão que me apavora
Please, see if you kill the loneliness that terrifies me
Não vá embora
Don't go away
Só Deus sabe o que eu sofri
Only God knows what I suffered
O que chorei
What I cried
Se eu devia algum pecado
If I owed any sin
Eu já paguei
I've already paid
Por favor, não me imponha
Please, don't impose on me
O seu castigo
Your punishment
Fica comigo
Stay with me
Quero fazer com você
I want to make with you
O amor mais gostoso
The most delicious love
Quero transar com você
I want to make love with you
Os meus sonhos de amor
My dreams of love
Tira de dentro de mim
Take from inside of me
O amor que deseja
The love you desire
Jogue essa mala no chão
Throw that suitcase on the floor
Tranque a porta e me beija
Lock the door and kiss me
Só Deus sabe o que eu sofri
Only God knows what I suffered
O que chorei
What I cried
Se eu devia algum pecado
If I owed any sin
Eu já paguei
I've already paid
Por favor, não me imponha
Please, don't impose on me
O seu castigo
Your punishment
Fica comigo
Stay with me
Quero fazer com você
I want to make with you
O amor mais gostoso
The most delicious love
Quero transar com você
I want to make love with you
Os meus sonhos de amor
My dreams of love
Tira de dentro de mim
Take from inside of me
O amor que deseja
The love you desire
Jogue essa mala no chão
Throw that suitcase on the floor
Tranque a porta e me beija
Lock the door and kiss me