Tá Aí Lyrics Translation in English

Gui Ferraz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá aí

There you are

Curtindo, bebendo e ficando louca

Enjoying, drinking, and going crazy

Mas eu sei

But I know

Que cê queria mesmo tá beijando minha boca

That you really wanted to be kissing my mouth

Tá aí

There you are

Postando foto, curtindo com a galera

Posting photos, enjoying with the gang

Mas cê sabe que quando chegar em casa

But you know that when you get home

A saudade te espera

Saudade (longing) awaits you


Então pode mentir

So you can lie

Então pode negar

So you can deny

Dizer que seu maior erro fui eu

Say that your biggest mistake was me

Mas lá no fundo eu sei

But deep down I know

Cê não me esqueceu

You haven't forgotten me


Então pode mentir

So you can lie

Então pode negar

So you can deny

Dizer que seu maior erro fui eu

Say that your biggest mistake was me

Mas lá no fundo eu sei

But deep down I know

Cê não me esqueceu

You haven't forgotten me


Tá aí

There you are

Curtindo, bebendo e ficando louca

Enjoying, drinking, and going crazy

Mas eu sei

But I know

Que cê queria mesmo tá beijando minha boca

That you really wanted to be kissing my mouth

Tá aí

There you are

Postando foto, curtindo com a galera

Posting photos, enjoying with the gang

Mas cê sabe que quando chegar em casa

But you know that when you get home

A saudade te espera

Saudade (longing) awaits you


Então pode mentir

So you can lie

Então pode negar

So you can deny

Dizer que seu maior erro fui eu

Say that your biggest mistake was me

Mas lá no fundo eu sei

But deep down I know

Cê não me esqueceu

You haven't forgotten me


Então pode mentir

So you can lie

Então pode negar

So you can deny

Dizer que seu maior erro fui eu

Say that your biggest mistake was me

Mas lá no fundo eu sei

But deep down I know

Cê não me esqueceu

You haven't forgotten me


Mas lá no fundo eu sei, cê não me esqueceu

But deep down I know, you haven't forgotten me

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment