Samba Enredo 1978 - Mulher à Brasileira Lyrics Translation in English

Amor, amor, amor

Love, love, love

A mulher em festival

The woman in the festival

Traz a Portela

Brings Portela

É riso, é luz, é cor

It's laughter, it's light, it's color

É poema o carnaval

Carnival is a poem

Falando nela

Talking about her

Tanta história pra contar

So much history to tell

Tantos nomes pra lembrar

So many names to remember

Com ternura e emoção

With tenderness and emotion

Das heroínas que são

Of the heroines who are

Nosso orgulho e nossa tradição

Our pride and our tradition

Dessas mulheres gentis

Of these gentle women

Que fizeram meu país feliz

Who made my country happy

(Vou cantar para exaltar!)

(I will sing to exalt!)

Um sorriso em sua boca

A smile on her lips

Um olhar daquele jeito

A gaze in that way

Nossa alma fica louca

Our soul goes crazy

Coração bate no peito

Heart beats in the chest

Brancas, negras e morenas têm (ora se têm)

White, black, and brown they have (oh, they have)

O feitiço que as mulatas têm(e como têm)

The enchantment that mulatto women have (and how they have)

Brasileira é uma beleza em flor

Brazilian is a beauty in bloom

E beleza não tem cor

And beauty has no color

Olê olê

Olê olê

Olê olá

Olê olá

Podem falar

They can talk

Mas mulher como a nossa igual não há

But a woman like ours, there is none